1
00:01:40,740 --> 00:01:44,229
[මොහොතක් සදහටම පවතී]

2
00:01:45,060 --> 00:01:47,130
[20 වැනි කථාංගය]

3
00:01:48,070 --> 00:01:50,120
සහ යුවාන් චොං විසින් ලියු චෙන් වෙත ශක්තිය මාරු කරන විට

4
00:01:50,310 --> 00:01:51,280
යක්ෂ මකරෙකු සිතන්න

5
00:01:51,280 --> 00:01:52,310
යුවාන් ෂොන්ග් වඩා හොඳයි

6
00:01:52,310 --> 00:01:53,310
ශරීරය අල්ලා ගැනීමට ක්රමයක්

7
00:01:53,400 --> 00:01:55,680
එබැවින් එය නරක ශක්තියක් බවට පත් විය

8
00:01:55,759 --> 00:01:56,710
ඔහු ඇතුළු විය

9
00:01:56,710 --> 00:01:57,710
යුවාන් ෂොං විසින් මුහුදු දැනුවත් කිරීම

10
00:01:58,920 --> 00:02:00,040
මම ඔහු සමඟ දින ගණනාවක් සටන් කළා

11
00:02:00,040 --> 00:02:01,070
ඒත් මට අන්තිමට එයාව පරද්දන්න බැරි වුණා

12
00:02:01,310 --> 00:02:02,480
ඔහු මට බරපතළ තුවාල කරන්න ඇති

13
00:02:02,660 --> 00:02:03,870
ඔහු ගුහාවට ඇතුළු විය

14
00:02:04,560 --> 00:02:05,760
ඔබ අදහස් කරන්නේ යක්ෂ මකරා ඇතුළු වූවාද?

15
00:02:06,200 --> 00:02:07,590
යුවාන්ෂොං විඥානයේ ගුහාව

16
00:02:07,590 --> 00:02:08,310
ඇත්ත

17
00:02:09,080 --> 00:02:09,910
මෙම ගුහාවේ

18
00:02:10,030 --> 00:02:11,710
යුවාන් ෂොන්ග්ගේ විඥානයේ ක්ෂේත්‍රය

19
00:02:11,800 --> 00:02:12,840
එය ස්ථර නවයකින් සමන්විත වේ

20
00:02:13,150 --> 00:02:15,360
එහි ස්ථර එකිනෙකට බැඳී ඇති අතර ඒවා එකිනෙකට පරාවර්තනය වේ

21
00:02:15,400 --> 00:02:16,470
ඒ වගේම ඒවා සියල්ලම වැදගත්

22
00:02:16,590 --> 00:02:17,910
එක් ස්ථරයක් සම්මුතියකට ලක් වුවහොත්

23
00:02:18,079 --> 00:02:18,960
එහි තේරුම Yuan Zhong යන්නයි

24
00:02:18,960 --> 00:02:20,000
ඔහු වරක් මිය ගියේය

25
00:02:20,230 --> 00:02:21,070
ඔහුට ඇතුල් විය හැකි නම්

26
00:02:21,100 --> 00:02:22,430
නවවන අභ්යන්තර ස්ථරය

27
00:02:22,800 --> 00:02:24,400
ඔහුගේ විඤ්ඤාණය මැකී යනු ඇත

28
00:02:24,560 --> 00:02:27,150
යක්ෂ මකරා මේ ශරීරය භාර ගනීවි

29
00:02:27,560 --> 00:02:28,430
අපි මොකද කරන්නේ?

30
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
මම බරපතළ තුවාල ලැබුවා

31
00:02:30,150 --> 00:02:31,400
මට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ බාහිර බලවේගයක් මත පමණි

32
00:02:31,590 --> 00:02:32,750
ඔබ බාහිර විඤ්ඤාණයක් බැවින්

33
00:02:32,910 --> 00:02:34,360
යක්ෂ මකරා දුරු කිරීමට ඔබට මට උදව් කළ හැකිය

34
00:02:35,750 --> 00:02:36,560
මට තේරෙනවා

35
00:02:36,910 --> 00:02:37,710
ඕනෑම ස්ථරයක

36
00:02:37,710 --> 00:02:39,150
අර යක්‍ෂ මකරා ඇතුළු වුනේ දැන්ද?

37
00:02:40,120 --> 00:02:41,240
කාලය මත පදනම්ව

38
00:02:41,470 --> 00:02:43,030
ඔහු නවවන ස්ථරයට සමීප විය හැකිය

39
00:02:43,300 --> 00:02:44,260
ඇයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ?

40
00:02:44,290 --> 00:02:45,210
අපි යමු

41
00:03:03,150 --> 00:03:07,660
අතීතයේදී චුවාං ෂුඕ සිහින මැව්වේ ඔහු සමනලයෙකු බවට පත්ව ඇති බවයි

42
00:03:08,150 --> 00:03:11,740
එය ඉතා යථාර්ථවාදී සිහිනයක් විය

43
00:03:12,000 --> 00:03:14,980
ඔහුට කොතරම් සතුටක් සහ සුවපහසුවක් දැනුණාද?

44
00:03:15,440 --> 00:03:17,770
ඔහු මුලින් Chuang Zhou බව ඔහු දැන සිටියේ නැත

45
00:03:18,310 --> 00:03:19,360
මෙය පළමු ස්ථරයයි

46
00:03:19,870 --> 00:03:21,280
එය මහා යුද්ධයට පෙර බව පෙනේ

47
00:03:21,470 --> 00:03:22,750
එය ෆොක්ස් ගෝත්‍රිකයන්ගේ පාසලකි

48
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
සමනලයා

49
00:03:25,000 --> 00:03:25,800
ඔහ් ටැං හුවා

50
00:03:26,470 --> 00:03:27,470
අපොයි

51
00:03:33,460 --> 00:03:34,329
පොඩි කොල්ලා

52
00:03:34,430 --> 00:03:35,240
ඔබ දිගු සපත්තු අඳින්නේ ඇයි?

53
00:03:35,240 --> 00:03:36,190
ඔබ දිගු සපත්තු අඳින්නේ ඇයි?

54
00:03:36,190 --> 00:03:36,960
ඔබ දිගු සපත්තු අඳින්නේ ඇයි?

55
00:03:36,960 --> 00:03:38,430
දිග බූට් දාගෙන කියලා ඌට ගැහුවේ ඇයි?

56
00:03:39,290 --> 00:03:41,010
මෙතන හැමෝම බූට් අඳින්නේ නැද්ද?

57
00:03:41,870 --> 00:03:43,000
මේක හීන ලෝකයක්

58
00:03:43,030 --> 00:03:45,000
එය නීති හෝ සීමා මායිම් නොමැතිව අදහස් වලින් සමන්විත වේ

59
00:03:45,000 --> 00:03:46,400
සහ යථාර්ථයට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

60
00:03:46,490 --> 00:03:47,400
එය අමුතු හා පුදුම ලෝකයකි

61
00:03:47,430 --> 00:03:48,670
මෙය සාමාන්යයි

62
00:03:51,710 --> 00:03:52,520
හරි

63
00:03:53,000 --> 00:03:53,680
ඉතින් අපි කොහොමද?

64
00:03:53,680 --> 00:03:54,910
අපි ඊළඟ ස්ථරයට යා යුතුද?

65
00:03:55,560 --> 00:03:57,360
එක් එක් ස්ථරයේ දැනුවත් කිරීමේ හිමිකරු දොරටුවයි

66
00:03:57,590 --> 00:03:59,000
ඉතින්, අපි සොයා ගත යුතු ය

67
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
Yuan Zhong මෙම ස්ථරයේ ඇත

68
00:04:02,500 --> 00:04:03,820
ඔහු කවුද?

69
00:04:07,030 --> 00:04:08,110
මෙතන ඉන්න හැමෝම

70
00:04:08,110 --> 00:04:09,470
ඔහුගේ සිතුවිලි වලින්

71
00:04:09,750 --> 00:04:10,910
ඉතින්, මගේ මතය අනුව

72
00:04:10,910 --> 00:04:12,000
හැමෝම Yuan Zhong

73
00:04:12,150 --> 00:04:13,360
මට ඔවුන් අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැක

74
00:04:14,520 --> 00:04:15,520
වෙනස කියන්න බැරිද?

75
00:04:15,520 --> 00:04:16,230
ඔව්

76
00:04:17,040 --> 00:04:18,120
ඒ නිසා අපි ඔබ මත යැපෙන්න ඕන

77
00:04:18,190 --> 00:04:20,160
ඔබ සිතන්නේ එය කුමන එකක්ද?

78
00:04:23,250 --> 00:04:24,450
ඔහු කව්ද?

79
00:04:25,310 --> 00:04:26,270
ඉක්මනින් මා දෙස බලන්න

80
00:04:30,950 --> 00:04:31,750
ඉක්මනින් බලන්න

81
00:04:31,870 --> 00:04:32,830
මට දැන් පියාසර කරන්න පුළුවන්

82
00:04:35,560 --> 00:04:36,600
මට දැන් පියාසර කරන්න පුළුවන්

83
00:04:36,630 --> 00:04:38,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට සීමාවන් නොමැත

84
00:04:39,159 --> 00:04:40,430
පෙනෙන විදිහට ඒ ඔහුය

85
00:04:41,150 --> 00:04:42,200
මට දැන් පියාසර කරන්න පුළුවන්

86
00:04:56,770 --> 00:04:57,810
ඔබටත් පියාසර කළ හැකිද?

87
00:04:57,870 --> 00:04:59,070
මේ කුරුල්ලා හරිම ලස්සනයි

88
00:04:59,090 --> 00:05:00,570
අපට තවමත් ස්වයංක්‍රීය නියමු අවශ්‍යයි

89
00:05:00,600 --> 00:05:01,560
අපි ඔබ තරම් හොඳ නැහැ

90
00:05:01,560 --> 00:05:02,800
ඔබට එය නොමැතිව පියාසර කළ හැකිය

91
00:05:03,310 --> 00:05:04,560
අහස පුළුල් වන අතර පෘථිවිය විශාල ය

92
00:05:04,750 --> 00:05:05,750
අපිට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්

93
00:05:05,920 --> 00:05:06,870
දුවන්න ඕන නම් දුවන්න පුළුවන්

94
00:05:07,240 --> 00:05:08,190
අපට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම් අපට පියාසර කළ හැකිය

95
00:05:08,480 --> 00:05:09,600
එන්න, ඔබේ අත දිගු කරන්න

96
00:05:25,070 --> 00:05:26,190
ඒක හරිම විනෝදජනකයි

97
00:05:42,040 --> 00:05:44,159
මෙය ලියු ජියාඕගේ මුල් මාලිගයද?

98
00:05:44,510 --> 00:05:45,480
එය නවීනයි

99
00:05:45,870 --> 00:05:46,870
සිහින අසංවිධිතයි

100
00:05:47,040 --> 00:05:48,680
ඔබ කාලය පිළිබඳ නීති පිළිපැදීමට අවශ්ය නොවේ

101
00:05:49,240 --> 00:05:50,360
එය හැරෙනවා

102
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
මේ සියල්ල ඔබගේ කුසලතා ද?

103
00:05:52,920 --> 00:05:54,050
ඔයා වගේ

104
00:05:54,120 --> 00:05:55,360
ඔවුන් තවත් අවුරුදු පන්සියයක් පුහුණු කළා

105
00:05:55,360 --> 00:05:56,800
ඔබ මට ගැලපෙන්නේ නැත

106
00:05:56,800 --> 00:05:58,870
මෙම ශබ්දය ඉතා හුරුපුරුදුය

107
00:06:02,610 --> 00:06:04,240
ඔබ පරාජිතයින් පිරිසක්

108
00:06:04,270 --> 00:06:05,350
මෙතනින් යන්න

109
00:06:06,100 --> 00:06:06,890
ඔව්

110
00:06:10,630 --> 00:06:12,040
කටහඬ නිකම්ම හුරුපුරුදු බවක් නොවේ

111
00:06:12,160 --> 00:06:13,270
නමුත් ඒ ඔබයි

112
00:06:14,390 --> 00:06:15,750
මම ඔහුගේ හදවතේ සිටින බව පෙනේ

113
00:06:16,030 --> 00:06:17,270
ඉතින්

114
00:06:20,310 --> 00:06:21,830
අලුත් සේවිකාවක් ඉන්නවා

115
00:06:22,160 --> 00:06:23,920
ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් දණින් වැටෙන්නේ නැත්තේ?

116
00:06:24,120 --> 00:06:26,000
පළමු සේවිකාවට ආචාර කිරීමට

117
00:06:27,390 --> 00:06:29,720
පළමු සේවිකාව?

118
00:06:32,680 --> 00:06:33,920
දණ ගහන්නෙ නෑ නේද?

119
00:06:35,159 --> 00:06:36,210
මට ඔබේ ජීවිතය දෙන්න

120
00:07:05,750 --> 00:07:07,310
මෙම පන්තියේ හිමිකරු කොහෙද?

121
00:07:07,310 --> 00:07:08,030
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

122
00:07:08,030 --> 00:07:09,190
ඔබ ඔබම සෙවිය යුතුය

123
00:07:09,310 --> 00:07:10,630
මට හොයන්න වෙලාවක් නෑ

124
00:07:12,800 --> 00:07:13,720
මට තේරෙනවා

125
00:07:13,720 --> 00:07:14,390
මොකක්ද?

126
00:07:15,750 --> 00:07:16,800
එය ප්රචණ්ඩකාරී වුවද

127
00:07:16,800 --> 00:07:17,560
නමුත් එය සෑම විටම

128
00:07:17,560 --> 00:07:18,800
මේ විශාල දොර රැකගන්න

129
00:07:19,870 --> 00:07:22,190
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ ආරක්ෂා කරන දෙයද?

130
00:07:22,310 --> 00:07:23,800
ඔහු මෙම පන්තියේ හිමිකරු විය හැකිය

131
00:07:48,430 --> 00:07:49,430
මැදිහත් වීමක් නැත

132
00:08:04,600 --> 00:08:05,390
මේකද?

133
00:08:08,390 --> 00:08:09,360
නවත්වන්න

134
00:08:10,430 --> 00:08:11,310
එය අල්ලන්න එපා

135
00:08:11,830 --> 00:08:12,920
එය අල්ලන්න එපා

136
00:08:13,160 --> 00:08:14,390
ඔබට ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට අවසර නැත

137
00:08:15,270 --> 00:08:16,430
ඇය පැහැදිලිවම ඔහුව ආරක්ෂා කරයි

138
00:08:16,780 --> 00:08:18,140
කෙසේ වෙතත්, ඇයට ඔහුට සමීප වීමට අපහසුය

139
00:08:18,670 --> 00:08:19,920
ඒ වගේම තාමත් එහෙමයි

140
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
ඔහු ඔහුගේ හදවතේ සිටින බව පෙනේ

141
00:08:23,160 --> 00:08:24,890
ඔහු ඔබව විශ්වාස කරන අතර ඒ සමඟම ඔබව සැක කරයි

142
00:08:25,010 --> 00:08:26,160
ඔහු ඔබ මත රඳා සිටීමට අවශ්යයි

143
00:08:26,360 --> 00:08:27,630
ඒ වගේම එයාට ඕන ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

144
00:08:27,800 --> 00:08:29,510
ඒ අතරම, ඔහු සිතන්නේ ඔබ භයානක බවයි

145
00:08:31,120 --> 00:08:32,150
එය අල්ලන්න එපා

146
00:08:35,030 --> 00:08:36,000
ඔබ සූදානම්ද?

147
00:08:56,150 --> 00:08:57,840
ෂෙයික්

148
00:08:58,560 --> 00:08:59,720
මම ෂෙයික්ට අනුකම්පා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

149
00:08:59,790 --> 00:09:00,960
මගේ පුතාව දාලා යන්න

150
00:09:01,240 --> 00:09:03,320
වැඩිහිටියනි, කරුණාකර

151
00:09:03,320 --> 00:09:04,480
මගේ පුතාව දාලා යන්න

152
00:09:06,260 --> 00:09:07,690
ෂෙයික්

153
00:09:07,750 --> 00:09:09,240
අනේ මගේ පුතාව දාලා යන්න

154
00:09:09,240 --> 00:09:10,080
මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි

155
00:09:10,080 --> 00:09:10,790
ෂීක්, කරුණාකර

156
00:09:10,790 --> 00:09:12,430
අතහරින්න, අතහරින්න, ෂෙයික්

157
00:09:13,720 --> 00:09:14,510
- මගේ තාත්තා
- ඔහුගේ පියා

158
00:09:15,000 --> 00:09:16,390
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී

159
00:09:16,390 --> 00:09:17,120
ඔහුගේ පියා

160
00:09:17,240 --> 00:09:18,240
අපි කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ

161
00:09:18,240 --> 00:09:18,750
තාත්තා

162
00:09:18,750 --> 00:09:19,390
මරන්න

163
00:09:22,840 --> 00:09:23,870
එසේ නොවේ

164
00:09:23,870 --> 00:09:25,240
මට මේ ගැන ආරංචි වුණා

165
00:09:26,080 --> 00:09:27,360
ළමයි ගොඩක් අරන් ගියා

166
00:09:27,360 --> 00:09:28,750
ඒ වන විටත් Tian Qiyue කඳු මුදුනට

167
00:09:28,910 --> 00:09:30,550
ඔවුන්ගේ පවුල්වල අය සාකච්ඡා සඳහා පැමිණියා

168
00:09:30,750 --> 00:09:31,720
දෙපාර්ශවය අතර ගැටුමක් ඇති විය

169
00:09:31,720 --> 00:09:33,080
ඒ නිසා මහා විනාශයක් සිදුවුණා

170
00:09:33,510 --> 00:09:35,000
නමුත් Ding Xiu සහ Shen Yao

171
00:09:35,000 --> 00:09:36,240
ඔවුන් කිසිසේත්ම අඩවියේ සිටියේ නැත

172
00:09:36,240 --> 00:09:37,440
මෙය ඔහුගේ සිහිනයයි

173
00:09:38,440 --> 00:09:39,630
ඒ වෙලාවේ එයා ළඟ හිටියේ නැහැ

174
00:09:40,200 --> 00:09:41,000
මේ සියල්ල

175
00:09:41,240 --> 00:09:42,790
එය ඔහුගේ පරිකල්පනය විය යුතුය

176
00:09:54,480 --> 00:09:56,120
ෂෙයික්, ෂීක්

177
00:09:56,960 --> 00:09:58,030
මම ෂෙයික්ට අනුකම්පා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

178
00:09:58,080 --> 00:09:59,320
මගේ පුතාව දාලා යන්න

179
00:09:59,390 --> 00:10:00,550
ඔහු නැවත ආරම්භ කළේය

180
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

181
00:10:02,020 --> 00:10:04,060
මෙම සිහිනයට ආරම්භයක් නොමැත

182
00:10:04,440 --> 00:10:05,600
ඒ වගේම කෙළවරක් නැහැ

183
00:10:05,670 --> 00:10:06,670
මෙය පැහැදිලිවම කාරණයකි

184
00:10:06,750 --> 00:10:08,240
ඔහුගේ හදවතේ ඔහුට විශේෂ ස්ථානයක් ඇත

185
00:10:08,390 --> 00:10:09,360
මම ෂෙයික්ට අනුකම්පා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

186
00:10:09,440 --> 00:10:10,510
මගේ පුතාව දාලා යන්න

187
00:10:10,510 --> 00:10:11,390
ෂෙයික්, මගේ පුතාව දාලා යන්න

188
00:10:11,390 --> 00:10:13,120
ආදරණීය ෂෙයික්වරුනි, කරුණාකර

189
00:10:13,120 --> 00:10:14,240
මගේ පුතාව දාලා යන්න

190
00:10:14,240 --> 00:10:15,080
හිතවත් ෂීක්වරුනි

191
00:10:15,080 --> 00:10:16,600
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී

192
00:10:22,510 --> 00:10:24,320
යුවාන් ෂොන්ග් මෙහි නොමැති බව පෙනේ

193
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
මෙම සිහිනය ඔහු සඳහා ය

194
00:10:28,080 --> 00:10:29,150
ඉතා වේදනාකාරී

195
00:10:29,600 --> 00:10:30,510
ඔහුට නිසැකවම අවශ්ය නොවීය

196
00:10:30,510 --> 00:10:31,440
මෙහි සිටීමට

197
00:10:31,630 --> 00:10:32,750
නමුත්, ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි

198
00:10:32,750 --> 00:10:33,390
එහෙම නේද?

199
00:10:33,390 --> 00:10:34,030
ඇත්ත

200
00:10:34,960 --> 00:10:36,240
ඔබේ මතය අනුව ඔහු කොහෙද?

201
00:10:38,550 --> 00:10:39,840
ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ සහෝදරිය

202
00:10:40,150 --> 00:10:41,240
ඒ නිසා ඔවුන් මිය ගියා

203
00:10:41,420 --> 00:10:42,440
ඔහුට අතිශයින්ම වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ

204
00:10:42,440 --> 00:10:43,600
නමුත් ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැකියි

205
00:10:44,790 --> 00:10:46,200
මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි

206
00:10:46,200 --> 00:10:47,720
අසරණම පුද්ගලයා

207
00:11:00,120 --> 00:11:00,910
අපි එයාව හොයාගත්තා

208
00:11:01,390 --> 00:11:02,720
අපි ඉක්මනින් ඊළඟ ස්ථරයට යමු

209
00:11:02,790 --> 00:11:03,600
පොඩ්ඩක් ඉන්න

210
00:11:09,510 --> 00:11:11,200
කමක් නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ

211
00:11:11,790 --> 00:11:13,120
කමක් නෑ කමක් නෑ

212
00:11:14,230 --> 00:11:15,920
හරි, හරි, හරි, ඒක හරි

213
00:11:18,300 --> 00:11:18,950
සන්සුන් වෙන්න

214
00:11:21,320 --> 00:11:22,360
දැන් අපට ඉදිරියට යා හැකිය

215
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
මම ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

216
00:11:35,080 --> 00:11:35,750
මගේ මැජික් බලය අවමයි

217
00:11:35,750 --> 00:11:37,200
ඔයාට මේක දරාගන්න බෑ

218
00:11:59,080 --> 00:11:59,870
ඔහ් යුන් නයං

219
00:12:34,910 --> 00:12:35,720
ඔහ් කයිෂාන්

220
00:12:36,390 --> 00:12:37,440
ඔබ නියම වේලාවට පැමිණ ඇත

221
00:12:55,550 --> 00:12:56,360
ඉක්මන් කර ඔවුන් බේරා ගන්න

222
00:12:56,470 --> 00:12:57,280
මට මේ තැන දෙන්න

223
00:12:57,300 --> 00:12:57,940
හරි

224
00:13:23,600 --> 00:13:24,390
යා යුවාන් ෂොන්ග්

225
00:13:28,360 --> 00:13:29,150
කාන්තාව

226
00:13:30,790 --> 00:13:31,630
මෙය සත්ය නොවේ

227
00:13:32,270 --> 00:13:33,720
ඔවුන් මාව තනියම මෙහි සිර කළා

228
00:13:35,670 --> 00:13:37,150
මම නැවතත් සිහින දකින බව පෙනේ

229
00:13:37,630 --> 00:13:39,080
නැහැ, ඔබ සිහින දකින්නේ නැහැ

230
00:13:41,390 --> 00:13:42,200
යා යුවාන් ෂොන්ග්

231
00:13:43,510 --> 00:13:44,720
මා දෙස බලන්න

232
00:13:44,910 --> 00:13:46,270
මම ජි ටැන් යින්

233
00:13:47,960 --> 00:13:49,150
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

234
00:13:50,790 --> 00:13:53,120
මෙම සිහිනය ටිකක් කරදරකාරී ය

235
00:13:58,480 --> 00:13:59,440
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

236
00:14:00,360 --> 00:14:01,910
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි

237
00:14:01,910 --> 00:14:02,720
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

238
00:14:04,150 --> 00:14:05,630
ඔබට මගෙන් රන් මාලය ගැනීමට අවශ්‍යද?

239
00:14:05,720 --> 00:14:06,630
මම එහෙම කළේ නැහැ

240
00:14:06,750 --> 00:14:08,030
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ පාපොච්චාරණය නොකරනු ඇත

241
00:14:08,270 --> 00:14:09,200
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

242
00:14:09,390 --> 00:14:10,670
රැවටෙන්න එපා

243
00:14:10,870 --> 00:14:12,440
මේ රන් දාමය මට ගොඩක් වැදගත්

244
00:14:12,790 --> 00:14:13,600
ඇයට ස්තුතියි

245
00:14:13,620 --> 00:14:15,030
මාගේ දිව්‍ය හස්තය යටපත් විය

246
00:14:15,290 --> 00:14:16,290
ඒකෙන් මට තේරුණා

247
00:14:16,320 --> 00:14:17,960
මට කලින් තේරුම් ගන්න බැරි වෙච්ච ගොඩක් දේවල්

248
00:14:26,630 --> 00:14:27,840
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්

249
00:14:28,790 --> 00:14:30,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තේරුම් ගත්තා

250
00:14:30,360 --> 00:14:31,240
මට තේරුණා

251
00:14:31,240 --> 00:14:32,390
මට හැමදේම තේරුණා

252
00:14:32,630 --> 00:14:33,550
ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද?

253
00:14:33,670 --> 00:14:35,080
ඔවුන් කියන සෑම දෙයක්ම ඇත්ත

254
00:14:35,510 --> 00:14:37,270
පංච පව් ඇත්තටම පවතිනවා

255
00:14:37,480 --> 00:14:38,870
අපි Ding Xiu ගැන කතා කරමු

256
00:14:40,440 --> 00:14:41,650
මගේ සිහිනයේ සිටින පුද්ගලයා ඔබයි

257
00:14:42,390 --> 00:14:43,720
ඔයා Ding Xiuව දන්නවා ඇති නේද?

258
00:14:46,150 --> 00:14:46,960
කියන්න

259
00:14:47,750 --> 00:14:48,510
ඇයි Ding Xiu?

260
00:14:48,510 --> 00:14:49,630
ඔහු සියල්ලන්ම උසිගන්වමින් සිටියේය

261
00:14:50,120 --> 00:14:51,200
මගේ සිරගත කිරීම ගැන?

262
00:14:51,360 --> 00:14:52,200
ඇයි?

263
00:14:52,360 --> 00:14:53,550
මොකද එයා මට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

264
00:14:54,120 --> 00:14:55,080
මම බවට පත් වූ නිසා ඔහු මට ඊර්ෂ්යා කරයි

265
00:14:55,080 --> 00:14:56,120
දිව්ය හස්තයේ හිමිකරු

266
00:14:56,120 --> 00:14:56,840
මම ජයග්‍රහණය කළ නිසා ඔහු මට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

267
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
කීර්තිමත් හමුදා ජයග්රහණ

268
00:14:57,870 --> 00:14:58,910
ඔහු මෙම බලයට ආශා කරයි

269
00:14:58,910 --> 00:15:00,360
නමුත් ඔහුට එය ලබා ගත නොහැක

270
00:15:00,670 --> 00:15:02,600
එබැවින් එය මා යටපත් කරයි

271
00:15:02,910 --> 00:15:04,240
එයා කැමති මාව නිරයේ හිර කරන්න

272
00:15:04,240 --> 00:15:05,390
කවදාවත් එයින් මිදෙන්නෙ නැතිව

273
00:15:07,000 --> 00:15:08,390
ඔබේ ප්‍රකාශය තර්කානුකූල බව පෙනේ

274
00:15:08,630 --> 00:15:10,120
ඇත්ත වශයෙන්ම එය අර්ථවත් කරයි

275
00:15:10,200 --> 00:15:11,750
මොකද මේක තමයි ඇත්ත

276
00:15:13,150 --> 00:15:14,150
නැවත වරක් සිතන්න

277
00:15:14,360 --> 00:15:15,150
ටැං හුවා

278
00:15:15,630 --> 00:15:17,120
ටැං හුවා මගෙන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

279
00:15:17,120 --> 00:15:18,550
ඔහු ඩිං ෂියු සමඟ හිටගෙන සිටිනවාද?

280
00:15:18,910 --> 00:15:19,750
ඇයි?

281
00:15:19,790 --> 00:15:21,150
මොකද ඔහු කුහකයෙක්

282
00:15:21,670 --> 00:15:22,670
එයා කවදාවත් මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ

283
00:15:22,670 --> 00:15:24,080
සැබෑ මිතුරෙක්

284
00:15:24,840 --> 00:15:25,960
ඔහු කියන සියල්ල බොරු ය

285
00:15:25,960 --> 00:15:26,510
ඔක්කොම මට ප්‍රශංසා කරන්න විතරයි

286
00:15:26,510 --> 00:15:27,510
ඔක්කොම මාව රවට්ටන්න

287
00:15:27,510 --> 00:15:28,360
ඒ වගේම එයාට ඕන

288
00:15:28,360 --> 00:15:29,510
ප්රතිලාභ ලබා ගන්න

289
00:15:29,720 --> 00:15:31,080
ඒ වගේම ඔහුට අවශ්‍ය එකම වෙලාවේ හොඳ කෙනෙක් වෙන්න

290
00:15:32,470 --> 00:15:34,670
බලන්න මෙයා කොච්චර කුහකද කියලා

291
00:15:36,630 --> 00:15:38,720
මෙය මා ඉදිරියේ මා දකින දේ පමණි

292
00:15:40,150 --> 00:15:41,790
නමුත්, ඔබ මේ පෘථිවි ලෝකය දෙස බැලුවහොත්

293
00:15:41,960 --> 00:15:44,480
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මේ වගේ බව ඔබට පෙනී යනු ඇත

294
00:15:44,750 --> 00:15:45,600
යක්ෂ රණශූරයන්ගේ ගෝත්‍රය

295
00:15:45,630 --> 00:15:47,320
ඇය දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා යුද්ධය අත්හැරියාය

296
00:15:47,600 --> 00:15:48,670
නමුත් මෙය පුළුල් ලෝකයකි

297
00:15:48,670 --> 00:15:49,440
එය පුළුල් නොවන්නේ කෙසේද?

298
00:15:49,440 --> 00:15:50,600
එක ගෝත්‍රයකටද?

299
00:15:50,790 --> 00:15:52,240
උන් නිකම්ම කෑදරයි

300
00:15:52,270 --> 00:15:53,320
සහ ඉතා උමතු

301
00:15:53,390 --> 00:15:54,750
ඔවුන්ට ගොඩක් අවශ්යයි

302
00:15:55,150 --> 00:15:56,240
එකම තර්කනය

303
00:15:56,440 --> 00:15:57,670
අපි බලමු ලොකුම ප්‍රශ්නය

304
00:15:58,080 --> 00:15:59,200
යුද්ධය දෙවිවරුන් හා යක්ෂයන් අතරය

305
00:15:59,200 --> 00:16:00,870
ඒක නිකං මත්පෙත්තක්

306
00:16:00,870 --> 00:16:02,630
තවද එය අසීමිත ලෙස විස්තාරණය කරන ලදී

307
00:16:03,360 --> 00:16:04,270
හොඳින් සිතා බලන්න

308
00:16:04,600 --> 00:16:06,270
දෙවිවරු සහ යක්ෂයෝ

309
00:16:07,000 --> 00:16:08,790
මැණික් වල ඔවුන් අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

310
00:16:09,390 --> 00:16:11,600
ඒවා හුදෙක් මිනිස් සිත්වල ආශාවන්ය

311
00:16:11,840 --> 00:16:13,000
එක අදහසක් දෙවියෙක් කරයි

312
00:16:13,270 --> 00:16:14,510
තවත් අදහසක් යක්ෂයෙකු නිර්මාණය කරයි

313
00:16:14,870 --> 00:16:16,000
එසේ නොවේ

314
00:16:18,550 --> 00:16:19,390
එහෙම නේද?

315
00:16:22,080 --> 00:16:23,320
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

316
00:16:24,720 --> 00:16:25,510
ඔව්

317
00:16:29,320 --> 00:16:30,120
මෝඩයි

318
00:16:30,520 --> 00:16:32,120
ඔයා හරිම මෝඩයි

319
00:16:32,490 --> 00:16:35,130
ඇදහිලිවන්තයන් සුවඳ දුම් ගිනි තබා දිනපතා යාච්ඤා කියති

320
00:16:35,190 --> 00:16:36,520
ඔවුන් සෑම දිනකම තුන් වරක් වැඳ වැටී නව වතාවක් දණ ගසති

321
00:16:37,150 --> 00:16:38,840
දෙවි ලෝකයට ප්‍රේම කරන නිසා ඔවුන් ප්‍රීති වෙනවා

322
00:16:38,840 --> 00:16:40,510
දෙවියන් වහන්සේ ලෝකය අත්හරින නිසා ඔවුන් දුක් වෙනවා

323
00:16:40,870 --> 00:16:42,200
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම

324
00:16:43,270 --> 00:16:44,630
මෙය හුදෙක් දෙවියන්ගේ බලයේ වහලෙකු නොවේද?

325
00:16:44,650 --> 00:16:45,720
සහ බලවතුන් උත්කර්ෂයට නැංවීම

326
00:16:45,720 --> 00:16:46,360
සහ ඒ සමගම

327
00:16:46,380 --> 00:16:47,860
බලවතුන් තමන්ව අත්හරියි කියලා ඔවුන් බයද?

328
00:16:48,120 --> 00:16:49,430
මෙය නොදැනුවත්කම නොවේද?

329
00:16:52,390 --> 00:16:53,620
එය දුර්වලයාගේ නොදැනුවත්කමයි

330
00:16:54,160 --> 00:16:55,680
ඒකට බෙහෙතක් නෑ

331
00:16:57,070 --> 00:16:57,880
ඉතින්

332
00:16:58,430 --> 00:17:00,000
ඔවුන් කියන දේ ඇත්ත

333
00:17:00,670 --> 00:17:02,270
පංච පව් සියල්ලටම මුල් වන්නේය

334
00:17:02,750 --> 00:17:04,440
අපට අවශ්‍ය නම් මෙලොව පාරිශුද්ධත්වය නැවත ඇති කිරීමට

335
00:17:04,510 --> 00:17:06,160
අපි ඔහුව පස් පව්වලින් පිරිසිදු කළ යුතුයි

336
00:17:06,400 --> 00:17:07,270
පංච පව් නැත්තම්

337
00:17:07,369 --> 00:17:08,329
සුමට මාර්ගයක් නොවනු ඇත

338
00:17:08,750 --> 00:17:09,589
කපපු පාරක් නැත්නම්

339
00:17:09,680 --> 00:17:10,880
මෙලොව ඇති කුඩා දුෂ්ටකම්

340
00:17:11,109 --> 00:17:12,270
එය එකතු වනු ඇත

341
00:17:12,270 --> 00:17:14,000
එමෙන්ම එය මහා භයානක නපුරුකම් බවට පත් වේ

342
00:17:14,020 --> 00:17:15,390
තවද මේ ලෝකය අවසන් වනු ඇත

343
00:17:18,589 --> 00:17:19,920
මම කියන දේ ඇත්ත කියල ඔයාට හිතෙනවද?

344
00:17:22,349 --> 00:17:23,750
මුලින්ම කෑම ටිකක් කන්න

345
00:17:24,270 --> 00:17:25,109
මට බඩගිනි නැහැ

346
00:17:25,220 --> 00:17:26,589
බඩගිනි නැති වුණත් කන්න වෙනවා

347
00:17:27,130 --> 00:17:28,760
කෑම කන ගමන් කියපු දේ ගැන හිතන්න පුළුවන්

348
00:17:32,830 --> 00:17:33,790
ඔයා හිතන්නේ මම කරදර කරනවා කියලද?

349
00:17:34,160 --> 00:17:35,200
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ

350
00:17:35,240 --> 00:17:36,480
මට දැන් ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්

351
00:17:36,480 --> 00:17:37,880
මට කන්නේ නැතිව වුණත් හිතන්න පුළුවන්

352
00:17:38,110 --> 00:17:39,400
මට කියන්න ඕන දේ සරලයි

353
00:17:39,440 --> 00:17:40,960
පංච පව් ඇත්තටම පවතිනවා

354
00:17:40,960 --> 00:17:42,310
පංච පව් සියල්ලටම මුල් වන්නේය

355
00:17:42,310 --> 00:17:43,880
අපට අවශ්‍ය නම් මෙලොව පාරිශුද්ධත්වය නැවත ඇති කිරීමට

356
00:17:43,880 --> 00:17:45,510
අපි ඔහුව පස් පව්වලින් පිරිසිදු කළ යුතුයි

357
00:17:46,030 --> 00:17:47,480
මේ පස් පව් සාමාන්‍ය දේවල් නොවේ

358
00:17:47,720 --> 00:17:49,350
මේ පව් පහ එකිනෙක හා සම්බන්ධයි

359
00:17:49,880 --> 00:17:51,030
අපි උදාහරණයක් ලෙස ඊර්ෂ්යාව ගනිමු

360
00:17:51,030 --> 00:17:52,680
ඊර්ෂ්‍යාව නැත්නම් තණ්හාව ඇති වෙන්නේ නැහැ

361
00:17:52,680 --> 00:17:54,240
තණ්හාව නැත්නම් කුහකකම නැහැ

362
00:17:54,240 --> 00:17:55,720
කුහකකම නැත්නම්, යුවාන් ෂොන්ග් නැහැ

363
00:17:58,200 --> 00:18:00,000
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි, යුවාන් චොං

364
00:18:03,690 --> 00:18:04,890
ටිකක් විවේක ගන්න

365
00:18:06,620 --> 00:18:09,060
මට බැහැ, මට බැහැ

366
00:18:09,750 --> 00:18:11,000
කමක් නෑ

367
00:18:11,750 --> 00:18:13,110
ඔබ කියන සියල්ල ඇත්ත

368
00:18:13,560 --> 00:18:15,840
මේක හීනයක් විතරයි

369
00:18:42,300 --> 00:18:43,110
ඉක්මනින් එළියට යන්න

370
00:18:43,830 --> 00:18:44,480
එන්න

371
00:18:44,480 --> 00:18:46,240
එන්න, ඉක්මනට එන්න

372
00:19:18,310 --> 00:19:19,110
ඔයා මුලින්ම යන්න

373
00:19:32,460 --> 00:19:33,500
[හැන් ජියැන්ග් ඩීමන් රණශූර වංශයෙන්]

374
00:20:00,690 --> 00:20:01,950
ඔහ් යුන් නයං

375
00:20:11,070 --> 00:20:12,680
ඔහ් යුන් නයං

376
00:20:13,170 --> 00:20:14,780
හේ යුන් නියං, ඔබට කොහොමද?

377
00:20:18,130 --> 00:20:20,370
හේ යුන් නියං, ඔබට කොහොමද?

378
00:20:20,880 --> 00:20:21,750
මාව බය කරන්න එපා

379
00:20:22,200 --> 00:20:23,000
හේ ජියෝ

380
00:20:24,650 --> 00:20:26,170
ළමයි අරන් ඉස්සෙල්ලම යන්න

381
00:20:27,720 --> 00:20:28,750
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

382
00:20:30,080 --> 00:20:31,470
මට බේරෙන්න බැහැ

383
00:20:32,060 --> 00:20:33,980
ඔයා මාව එක්කන් ගියොත් මම ඔයාට බරක් විතරයි

384
00:20:35,550 --> 00:20:36,350
කතා කිරීම නවත්වන්න

385
00:20:36,480 --> 00:20:37,310
කතා කිරීම නවත්වන්න

386
00:20:38,070 --> 00:20:38,920
කතා කිරීම නවත්වන්න

387
00:20:40,790 --> 00:20:41,640
කතා කිරීම නවත්වන්න

388
00:20:48,640 --> 00:20:49,300
ඔහ් යුන් නයං

389
00:20:49,380 --> 00:20:52,490
♫කාලය කිසිදා ලෝකය පරදවන්නේ නැත

390
00:20:50,340 --> 00:20:51,450
මම ඔබට දුන් සටහන් පොත

391
00:20:52,560 --> 00:20:56,480
♫ තරු කැරකෙන අතර මගීන් මත බබළයි

392
00:20:53,350 --> 00:20:54,440
ඔබට තවමත් ඔහුව මතකද?

393
00:20:55,370 --> 00:20:56,810
ඇත්තෙන්ම මට ඔහුව මතකයි

394
00:20:56,710 --> 00:20:59,410
♫සුළඟ හමා නැවතත් මල් පිපෙයි♫

395
00:21:00,020 --> 00:21:03,550
♫අහිමි වූ දේ ලැබෙන තුරු ඉන්න

396
00:21:01,160 --> 00:21:02,240
ඔබ එය මා වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුය

397
00:21:03,990 --> 00:21:06,890
♫මෙම අතිවිශාල වේදනාවක් සහ සතුටක්

398
00:21:06,830 --> 00:21:07,830
මට එයාව බලන්න දෙන්න

399
00:21:07,220 --> 00:21:11,310
♫ඔයා නිසා මට එයාව අතාරින්න බෑ

400
00:21:08,790 --> 00:21:10,110
ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම මට පෙන්විය යුතුයි

401
00:21:11,440 --> 00:21:12,270
ඔබ දන්නවාද?

402
00:21:11,470 --> 00:21:16,990
♫ ඒ සඳහා මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි

403
00:21:13,960 --> 00:21:15,070
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

404
00:21:16,000 --> 00:21:17,110
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

405
00:21:18,310 --> 00:21:19,110
ඔයා මෝඩයි

406
00:21:18,680 --> 00:21:21,720
♫අපි පොරොන්දු වුණොත්

407
00:21:21,740 --> 00:21:24,920
♫ කඳු සහ ගංගා එකට යාමෙන්

408
00:21:24,350 --> 00:21:25,470
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන

409
00:21:25,800 --> 00:21:29,020
♫දෛවය වැරදි නම්♫

410
00:21:29,040 --> 00:21:32,720
♫ජීවිතය සහ මරණය යැපීමකි

411
00:21:32,940 --> 00:21:36,170
♫සුළඟ සහ වැස්ස කාලයත් සමඟ සුවපත් වේ♫

412
00:21:36,280 --> 00:21:41,140
♫ මතකයන් අවසානයේ දිදුලනු ඇත♫

413
00:21:36,550 --> 00:21:37,830
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

414
00:21:40,200 --> 00:21:42,110
ඔබ අද මංගල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින බව පෙනේ

415
00:21:41,290 --> 00:21:46,640
♫පළමු හද ගැස්ම තවමත් අවසානය දක්වාම මතකයි♫

416
00:21:43,360 --> 00:21:44,230
හරිම ලස්සනයි

417
00:21:48,670 --> 00:21:54,710
♫පළමු හද ගැස්ම තවමත් අවසානය දක්වාම මතකයි♫

418
00:22:07,920 --> 00:22:08,720
හේ ජියෝ

419
00:22:09,020 --> 00:22:10,700
හේ ජියෝ

420
00:22:11,480 --> 00:22:12,270
හේ ජියෝ

421
00:22:13,680 --> 00:22:14,510
හේ ජියෝ

422
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
හේයි කණ්ඩායම

423
00:22:26,480 --> 00:22:28,240
කොහෙවත් නැති දුෂ්ටයන්ගෙන්

424
00:22:28,400 --> 00:22:29,200
එන්න

425
00:22:29,350 --> 00:22:30,640
මගේ බලවත් බලය අත්විඳින්න

426
00:22:30,640 --> 00:22:31,590
ඔබේ සීයා වන Bi Jiu ගෙන්

427
00:22:58,790 --> 00:22:59,590
හේ ලියුයි චෙන්

428
00:23:02,860 --> 00:23:03,660
පළමුව සතුරා මරා දමන්න

429
00:23:14,850 --> 00:23:15,650
විඤ්ඤාණ මුහුද

430
00:23:15,890 --> 00:23:17,530
ඇත්තටම මුහුදක් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ

431
00:23:18,400 --> 00:23:19,920
එය පෙර නොපැමිණියේ ඇයි?

432
00:23:21,720 --> 00:23:22,920
Yuan Zhong පෙර ස්ථරයේ ඇත

433
00:23:22,920 --> 00:23:24,070
ඔහුගේ තත්වය අස්ථායී ය

434
00:23:24,240 --> 00:23:25,310
ඔහු උමතු තත්වයකට ඇද වැටුනි

435
00:23:25,440 --> 00:23:26,240
එයා මාව දැක්කොත්

436
00:23:26,240 --> 00:23:26,820
මට බයයි ඔයා ඉන්නවා කියලා

437
00:23:26,850 --> 00:23:28,090
අනපේක්ෂිත හැසිරීම

438
00:23:28,440 --> 00:23:29,920
කොහොම හරි අපිට වැඩි කාලයක් නෑ

439
00:23:30,070 --> 00:23:31,440
අපි දැන් ඉන්නේ හීනයේ මොන තට්ටුවේද?

440
00:23:31,510 --> 00:23:32,430
මේ විඤ්ඤාණ සමුද්‍රයෙහි ජලය හැර

441
00:23:32,430 --> 00:23:33,400
වෙන කිසිවක් නැත

442
00:23:33,750 --> 00:23:34,830
ඔහු කොහෙද?

443
00:23:37,880 --> 00:23:39,110
ඔහු වතුරේ සිටිය හැකිද?

444
00:23:40,000 --> 00:23:40,750
නැත

445
00:23:40,750 --> 00:23:41,590
ඔබට විශ්වාසද?

446
00:23:42,920 --> 00:23:43,720
ෂුවර්

447
00:23:44,550 --> 00:23:45,750
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

448
00:23:45,830 --> 00:23:46,640
මෙය ඔබේ මුල් ශරීරය නිසාද?

449
00:23:46,640 --> 00:23:48,160
ජලය පරීක්ෂා කළ හැකිද?

450
00:24:01,920 --> 00:24:02,750
මවාපෑම නවත්වන්න

451
00:24:02,960 --> 00:24:04,510
ඔබ කිසිසේත්ම දිව්‍ය විඥානයේ මුල් සාරය නොවේ

452
00:24:11,680 --> 00:24:12,990
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා

453
00:24:41,200 --> 00:24:42,000
යා ජි ටැන් යින්

454
00:24:42,110 --> 00:24:42,920
ඔයා මොනවා කරත්

455
00:24:42,920 --> 00:24:43,720
ඉක්මනින් එළියට යන්න

456
00:24:43,720 --> 00:24:44,920
මට තවත් ඉන්න බෑ

457
00:24:53,750 --> 00:24:55,200
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්

458
00:24:55,510 --> 00:24:56,790
ඔබ මා දැක ඇත

459
00:24:56,920 --> 00:24:58,720
ඉක්මනින් වැඳ වැටෙන්න

460
00:24:58,790 --> 00:24:59,880
ඔබ මගේ සුජූද් කිරීමට සුදුසු නැත

461
00:25:00,000 --> 00:25:01,750
සිහින විඤ්ඤාණයෙන් එතෙර වීමට ඔබ මා සූරාකෑමට කෙතරම් නිර්භීතද?

462
00:25:02,000 --> 00:25:04,070
සාතන්, ඔබ ඉතා නිර්භීතයි

463
00:25:04,550 --> 00:25:06,830
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

464
00:25:06,960 --> 00:25:08,110
තේරුමක් නැති නිසා

465
00:25:08,240 --> 00:25:09,790
ඔබ සැබවින්ම යුවාන් චොංගේ මුල් සාරය නම්

466
00:25:09,920 --> 00:25:10,720
ඉතින් ඇයි අඳුරගන්න බැරි

467
00:25:10,720 --> 00:25:11,880
එක් එක් පන්තියේ හිමිකරු?

468
00:25:12,200 --> 00:25:13,790
ගොඩක් වෙලා කල්පනා කරලා අන්තිමට තේරුනා

469
00:25:13,830 --> 00:25:14,510
හෙළිදරව් වී ඇත

470
00:25:14,510 --> 00:25:15,960
යුවාන් චොංගේ සහජ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට

471
00:25:16,070 --> 00:25:17,550
ඉතින්, එය ඔබට පෙනුනේ නැත

472
00:25:17,790 --> 00:25:20,030
ඉතිරිව තිබුණේ එක් අවස්ථාවක් පමණි

473
00:25:20,030 --> 00:25:21,240
එය හැරෙනවා

474
00:25:21,440 --> 00:25:23,310
අවාසනාවට, මට දැන් තේරෙනවා

475
00:25:23,510 --> 00:25:24,440
පරක්කු වැඩියි

476
00:25:24,550 --> 00:25:26,400
මේ ස්ථානය ඔහුගේ විඥාන සමුද්‍රයයි

477
00:25:26,480 --> 00:25:28,310
මට දැන් කරන්න තියෙන්නේ පාරක් හොයාගන්න එක

478
00:25:28,310 --> 00:25:29,400
සහ ගැඹුරට කිමිදෙන්න

479
00:25:29,510 --> 00:25:31,640
සිහින වල වෙනත් ස්ථර ඉක්මවා යාමට

480
00:25:31,680 --> 00:25:33,160
නවවන ස්ථරය දක්වා

481
00:25:33,200 --> 00:25:34,590
මෙය ඔබේ අවසානයයි

482
00:25:35,960 --> 00:25:36,680
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න

483
00:25:36,680 --> 00:25:38,350
ඇවිත් උත්සාහ කරන්න

484
00:25:56,070 --> 00:25:57,030
කුඩා දැරිය

485
00:25:57,510 --> 00:25:58,720
සාමාන්‍ය කෙනෙක් විදියට

486
00:25:58,750 --> 00:26:00,440
ඔබ ශක්තිමත් විය හැක

487
00:26:00,590 --> 00:26:02,350
නමුත්, ඔබට මා සමඟ ගැටීමට අවශ්‍ය නම්

488
00:26:02,440 --> 00:26:04,510
ඔබ තවමත් ඉතා දුර්වලයි

489
00:26:04,550 --> 00:26:06,480
දිගු අවුරුදු ප්‍රමාදයකින් තොරව

490
00:26:06,680 --> 00:26:08,640
ඒකෙන් මගේ ශක්තිය ගොඩක් දුර්වල වුණා

491
00:26:08,660 --> 00:26:10,790
මේ වන විට ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වී ඇත

492
00:26:10,790 --> 00:26:12,030
එවැනි අහංකාර වචන

493
00:26:13,630 --> 00:26:14,430
යා යුවාන් ෂොන්ග්

494
00:26:15,630 --> 00:26:17,140
අයිතිකරුගේ මුල් සාරය

495
00:26:18,590 --> 00:26:19,640
ඔහු තනියමද?

496
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
ඔව්

497
00:26:21,200 --> 00:26:22,510
ඒ යක්ෂ රජුගේ ගමනයි

498
00:26:22,540 --> 00:26:23,750
දෙවියන් හා යක්ෂයින් අතර යුද්ධයෙන් පසුව

499
00:26:23,750 --> 00:26:25,310
එය ඔරේන්ජ් වැව යට සැඟවී තිබුණි

500
00:26:25,310 --> 00:26:26,000
BJEO විසිනි

501
00:26:26,000 --> 00:26:27,200
එය ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු වී ඇත

502
00:26:27,200 --> 00:26:28,960
ඔබේ ශරීරය පාලනය කිරීම සඳහා

503
00:26:28,960 --> 00:26:30,510
මගේ ගමනේදී මට බොහෝ මිනිසුන් හමු වී ඇත

504
00:26:30,750 --> 00:26:31,590
මම ටික කාලයක් ගත කළා

505
00:26:31,590 --> 00:26:32,640
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට

506
00:26:32,880 --> 00:26:35,440
සමහර විට මා දුටු සියල්ල එක හා සමාන විය හැකිය

507
00:26:37,640 --> 00:26:40,110
කෙතරම් හැඩතල වෙනස් වුවද සාරය එකමය

508
00:26:40,400 --> 00:26:42,270
එය ළමා සෙල්ලමක් පමණි

509
00:26:43,160 --> 00:26:43,960
යා යුවාන් ෂොන්ග්

510
00:26:44,550 --> 00:26:46,350
පස් පව් ඔබව රැවටුවා

511
00:26:46,440 --> 00:26:48,480
ඔබේ මුරණ්ඩුකමට ඇලී නොසිටින්න

512
00:26:48,880 --> 00:26:49,680
යා යුවාන් ෂොන්ග්

513
00:26:50,200 --> 00:26:51,680
ඒ සියල්ල ඔබගේ වැරදියි

514
00:26:51,960 --> 00:26:52,960
ඔබ අසීමිත ම්ලේච්ඡයි

515
00:26:52,960 --> 00:26:54,480
ඔබේ අත් ලේවලින් තැවරී ඇත

516
00:26:54,750 --> 00:26:55,720
ඔබේ පව්වලට සමාව දීමට කාලයයි

517
00:26:55,920 --> 00:26:57,510
මේ මිනිස්සු දිහා බලන්න

518
00:26:57,920 --> 00:26:59,640
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

519
00:27:00,880 --> 00:27:01,830
මාර්ගය වන විට

520
00:27:02,000 --> 00:27:04,200
මම දන්නවා ඔයා කැමති කොයි එකටද කියලා

521
00:27:04,440 --> 00:27:06,510
හේ යුවාන් චොං, විරුද්ධ නොවන්න

522
00:27:06,750 --> 00:27:07,750
ඔබේ පව්වලට සමාව දෙන්න

523
00:27:07,880 --> 00:27:09,550
ඔබේ ජීවිතය අර්ථ විරහිත ය

524
00:27:10,310 --> 00:27:12,070
ඉක්මනින් මා වෙත එන්න

525
00:27:12,350 --> 00:27:13,960
රඟපාන්න පාරට ගියොත්

526
00:27:14,160 --> 00:27:15,030
මම උනන්දු වෙන්න ඇති

527
00:27:15,030 --> 00:27:16,160
ඔබට මුදල් ලබා දීමෙන්

528
00:27:16,310 --> 00:27:18,880
ඔයා මට ආදරේ නැද්ද?

529
00:27:20,310 --> 00:27:21,920
මේ වගේ නේද පේන්නේ?

530
00:27:21,920 --> 00:27:23,240
ඔබේ පරිකල්පනය තුළ

531
00:27:23,680 --> 00:27:25,240
බලන්න ඒ මුහුද දිහා

532
00:27:25,880 --> 00:27:28,920
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය, හිම කුණාටුවක් ඇත

533
00:27:29,350 --> 00:27:31,640
ඔබේ සිහිය නමැති මුහුද ඉතා අඳුරුයි

534
00:27:32,030 --> 00:27:33,790
ඒක හරියට අපේ හදවත් වල තත්වය වගේ

535
00:27:33,790 --> 00:27:35,030
අනික අපි යක්කු

536
00:27:35,270 --> 00:27:37,640
ඔබ ස්වභාවයෙන්ම යක්ෂයන්ගෙන් පැවත එන්නෙක්

537
00:27:38,400 --> 00:27:40,110
ඉක්මනින් අප හා එක්වන්න

538
00:27:40,720 --> 00:27:42,480
ඒ වගේම මාත් එක්ක එකතු වෙන්න

539
00:27:42,830 --> 00:27:44,640
අපගේ සාතන් ගෝත්‍රයේ සාමාජිකයෙකු වන්න

540
00:27:51,880 --> 00:27:54,000
ඔබ හොඳ දීමනාවක් ප්රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබට ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත

541
00:27:54,400 --> 00:27:55,790
මම ඔය දෙන්නව මරනවා

542
00:27:56,030 --> 00:27:56,960
මට මේ තැන දෙන්න

543
00:27:57,080 --> 00:27:58,120
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි

544
00:28:05,820 --> 00:28:07,320
♫ මම අහනවා ස්වර්ගීය මාර්ගය ♫

545
00:28:07,340 --> 00:28:09,340
♫ මම පාවෙන හේතුව මම දන්නේ නැහැ ♫

546
00:28:09,370 --> 00:28:10,610
♫ මාර්ගය අවසානයේ ♫

547
00:28:10,630 --> 00:28:12,420
♫ ඒ වගේම මම හිස නමා මගේ ඉරණම පිළිගත යුතුයි

548
00:28:11,440 --> 00:28:12,920
හේ ජි ටැන් යින්, ඇයි ඔයා එළියට ආවේ?

549
00:28:12,450 --> 00:28:14,170
♫ මම තමයි ගෙදර නැති කෙනා ♫

550
00:28:12,920 --> 00:28:14,030
Yuan Zhong දැන් කොහොමද?

551
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
♫ දූවිලි සහිත ශරීරය සහ මනස ♫

552
00:28:16,020 --> 00:28:18,020
♫ අහසේ දීප්තිමත් සඳ පමණි ♫

553
00:28:18,130 --> 00:28:19,540
♫ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මාව බැබළේ

554
00:28:19,570 --> 00:28:21,670
♫ ඔබට නොපෙනෙන එම කැළැල් ♫

555
00:28:21,700 --> 00:28:23,570
♫ ඒ සියල්ල මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි ♫

556
00:28:23,610 --> 00:28:25,360
♫ මගේ ජීවිතය බේරුවේ මමයි

557
00:28:25,380 --> 00:28:27,060
♫ මම තනි වෙන්න ඇති ♫

558
00:28:27,090 --> 00:28:28,660
♫ මට නිර්භීත වීමට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♫

559
00:28:28,680 --> 00:28:30,360
♫ මම කවදාවත් ලැජ්ජාවට පත්වෙලා නැහැ

560
00:28:30,380 --> 00:28:31,750
♫ බිඳිය යුත්තේ කවුද ♫

561
00:28:31,770 --> 00:28:34,270
♫ මට හරි වැරැද්ද කියන්න එපා ♫

562
00:28:35,030 --> 00:28:37,050
♫ ඔබ දෛවයේ ද්‍රෝහියෙක් විය

563
00:28:37,860 --> 00:28:40,910
♫ මට තනියම ඉන්න ඕන ♫

564
00:28:41,520 --> 00:28:43,670
♫ අවදානම් දහස් ගණනක් තිබුණත් ♫

565
00:28:43,980 --> 00:28:47,670
♫මම ලෝකයේ මීදුම ගත කළ යුතුයි

566
00:28:47,920 --> 00:28:50,310
අද මට ඕන දෙව්ලොව ගින්නෙන් පස් පව් සුද්ද කරන්න

567
00:28:51,450 --> 00:28:53,010
මට ඔබ පස්දෙනාගේ පූජාව අවශ්‍යයි

568
00:28:54,750 --> 00:28:56,270
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද?

569
00:28:56,440 --> 00:28:57,640
අපි සූදානම්

570
00:28:57,750 --> 00:28:58,550
ඉතා හොඳයි

571
00:28:58,980 --> 00:29:00,350
අපට අවශ්‍ය නම් දෙව්ලොව ගින්න දිගටම ඇවිලෙනවා

572
00:29:00,920 --> 00:29:03,370
දිව්ය හස්තය ද ඉන්ධන විය යුතුය

573
00:29:04,280 --> 00:29:05,200
කියන විදියට

574
00:29:05,720 --> 00:29:08,590
මම අපායට ඇතුළු නොවන්නේ නම්, කවුද?

575
00:29:30,500 --> 00:29:32,630
ඔබේ දිව්‍ය වම් අත භාවිතා කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

576
00:29:32,680 --> 00:29:34,200
මේ ලෝකය විනාශ කරන්නද?

577
00:29:34,270 --> 00:29:36,230
මම මේ ලෝකය විනාශ කළේ නැහැ

578
00:29:37,180 --> 00:29:39,420
ඒ වෙනුවට, මම එය ස්වර්ගයේ ගින්නෙන් පවිත්ර කළෙමි

579
00:29:40,810 --> 00:29:41,980
ඔබ භූතයන් සමඟ එකතු වී ඇත

580
00:29:42,000 --> 00:29:42,850
භූතයන් සමඟ එකතු වෙනවාද?

581
00:29:54,920 --> 00:29:58,430
මට ඇහුණා ඔයාට මාව ගිලගන්න ඕන කියලා

582
00:30:07,170 --> 00:30:08,960
මේක නරකයි, අපිට තවත් මේක නවත්තන්න බෑ

583
00:30:08,960 --> 00:30:09,750
ඉන්න

584
00:30:09,810 --> 00:30:10,890
යුවාන් චොං තවමත් අවදි වී තිබුණේ නැත

585
00:30:11,270 --> 00:30:12,840
ඔයා හිතනවද මට ඉන්න ඕන නෑ කියලා?

586
00:30:17,590 --> 00:30:18,400
යා යුවාන් ෂොන්ග්

587
00:30:18,480 --> 00:30:19,440
දැන් ඔයාට සනීපද?

588
00:30:19,730 --> 00:30:20,900
මම මුල ඉඳන්ම හොඳින් හිටියා

589
00:30:32,510 --> 00:30:33,270
මට ඔයාව දාලා යන්න හිතුනා

590
00:30:33,270 --> 00:30:34,510
ඔබ තව දුරටත් ජීවත් වන්න

591
00:30:35,270 --> 00:30:37,110
නමුත් ඔබ ඔබම මැරීමට උත්සාහ කරයි

592
00:30:37,970 --> 00:30:39,490
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි

593
00:31:49,610 --> 00:31:50,190
ඇතුලට එන්න

594
00:32:02,580 --> 00:32:03,270
ඔබ අවදි වූවාද?

595
00:32:05,480 --> 00:32:06,520
හැමදේම හරිද?

596
00:32:07,510 --> 00:32:09,310
මම ලොකු හීනයක හිටියා වගේ

597
00:32:09,440 --> 00:32:10,110
නමුත්, සිහිනයකින්

598
00:32:10,110 --> 00:32:11,640
මට මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා

599
00:32:12,400 --> 00:32:13,510
දේවල් ඉවරයි

600
00:32:14,110 --> 00:32:15,070
ඔබට අවශ්යද?

601
00:32:15,200 --> 00:32:16,590
මාත් එක්ක යාණ්ඩුවට යන්නද?

602
00:32:17,830 --> 00:32:18,640
ඇත්තෙන්ම

603
00:32:18,830 --> 00:32:19,640
ඇත්තටම?

604
00:32:21,200 --> 00:32:22,000
යා යුවාන් ෂොන්ග්

605
00:32:23,400 --> 00:32:25,640
මගේ ජීවිතය, මගේ මරණය සහ මගේ ගෞරවය ඔබ සමඟ බැඳී ඇත

606
00:32:26,170 --> 00:32:27,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සෑම දෙයකම මුල් තැන දෙන්නෙමි

607
00:32:28,240 --> 00:32:29,440
එපමණක්ද නොව, අපි ගෙන ඇත

608
00:32:29,600 --> 00:32:31,120
ඒ තීරණය එකට

609
00:32:33,240 --> 00:32:34,310
ඉතින්, අපි අපේ බෑග් පැකට් කරමු

610
00:32:34,920 --> 00:32:35,960
ඒ වගේම අපි වහාම පිටත් වුණා

611
00:32:36,160 --> 00:32:36,960
හරි

612
00:32:37,540 --> 00:32:39,130
හේ යුන් නියං, ඔබ ආවා

613
00:32:46,000 --> 00:32:46,790
මෙනවිය ජේ

614
00:32:47,240 --> 00:32:48,350
මම Bi Ju හමුවීමට ආවා

615
00:32:48,510 --> 00:32:49,590
ඔහු ඇතුලේද?

616
00:32:51,130 --> 00:32:51,930
ඔහු

617
00:32:57,100 --> 00:32:58,860
මම මෙහේ, මොකද වෙන්නේ?

618
00:33:31,510 --> 00:33:33,510
අද මම කොණ්ඩ කටුවක් දාගෙන

619
00:33:37,540 --> 00:33:38,610
එය ඔබේ තෑග්ගයි

620
00:33:39,480 --> 00:33:40,720
එය Bi Jiu වෙතින් තෑග්ගක්

621
00:33:42,480 --> 00:33:43,270
ඇයි හදිස්සියක්ද?

622
00:33:43,270 --> 00:33:44,550
මගෙන් මිදෙන්නද?

623
00:33:46,400 --> 00:33:47,480
අපි හමුවෙලා තියෙන්නේ එක පාරයි

624
00:33:48,030 --> 00:33:49,240
අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ

625
00:33:49,510 --> 00:33:51,030
මම Bi Jiu ගේ ජීවිතයට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ

626
00:33:51,240 --> 00:33:52,240
මගේ ජීවිතය

627
00:33:52,750 --> 00:33:54,310
ඔහු එයම කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි

628
00:33:56,600 --> 00:33:57,880
ගෙවී යන හමුවීමක් පමණද?

629
00:34:00,680 --> 00:34:02,160
මම ඇත්තටම වෙනස් වෙලා

630
00:34:07,000 --> 00:34:07,680
මේ දේ

631
00:34:07,680 --> 00:34:09,070
ඔයා එයාව මාත් එක්ක දාලා ගියා

632
00:34:10,400 --> 00:34:11,840
ඇයට අමතක වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

633
00:34:12,330 --> 00:34:13,790
ඒ නිසා, ඔබ මාව විශේෂයෙන් නිර්දේශ කළා

634
00:34:14,850 --> 00:34:16,520
මම එය ඔබට භාර දෙන්නෙමි

635
00:34:25,510 --> 00:34:26,630
මගේ සටහන් පොතේ

636
00:34:26,630 --> 00:34:27,510
වාර්තා ගොඩක්

637
00:34:27,510 --> 00:34:28,840
Yun Niang සමග අතීතය ගැන

638
00:34:29,670 --> 00:34:30,960
ලියු චෙන් එය කියවීමෙන් පසුව

639
00:34:31,230 --> 00:34:32,590
ඔහු එයින් පීඩාවට පත් වීමට ඉඩ ඇත

640
00:34:34,190 --> 00:34:35,280
මෙය සාමාන්යයි

641
00:34:37,070 --> 00:34:38,000
නමුත්, එය කළ හැකිද?

642
00:34:38,000 --> 00:34:39,360
ඔහු ඔබ සමඟ යන්නේ නැද්ද?

643
00:34:43,070 --> 00:34:44,190
නමුත් ඔහු එය කියවන්නේ නැත

644
00:35:04,690 --> 00:35:05,920
මගේ නම ලියු චෙන්

645
00:35:06,890 --> 00:35:08,410
මම මෙවලම් ආත්මයන්ගෙන් කෙනෙකි

646
00:35:08,440 --> 00:35:09,510
ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජකයාට

647
00:35:10,230 --> 00:35:11,230
මට අතීතය අමතක විය

648
00:35:11,510 --> 00:35:13,030
මොකක් නිසාද

649
00:35:13,590 --> 00:35:14,880
මම අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් පාඩුවේ ජීවත් වුණා

650
00:35:14,880 --> 00:35:16,190
ඔබගේ සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි

651
00:35:18,710 --> 00:35:20,400
හැබැයි මම ඔරේන්ජ් ලේක් එකෙන් නෙවෙයි

652
00:35:21,070 --> 00:35:22,710
ඔබ නොදන්නා මගේ කතාව මා සතුව ඇත

653
00:35:23,190 --> 00:35:24,800
ඔබට නොතේරෙන මගේ අනාගතය

654
00:35:25,480 --> 00:35:26,710
මම BJI කෙනෙක් නෙවෙයි

655
00:35:27,280 --> 00:35:28,670
මෙම සටහන් පොත සහ ඔබ

656
00:35:29,280 --> 00:35:30,630
ඔයාට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ

657
00:35:32,800 --> 00:35:33,800
ඔබට තේරෙනවාද?

658
00:35:37,070 --> 00:35:38,000
මට තේරෙනවා

659
00:35:39,880 --> 00:35:40,670
ඒක හොඳයි

660
00:35:41,670 --> 00:35:42,930
මම දැන් යනවා

661
00:35:44,760 --> 00:35:45,670
බලාගන්න

662
00:35:49,240 --> 00:35:50,030
ඒ වගේම ඔබත්

663
00:36:07,440 --> 00:36:08,510
ලියුයි චෙන් මහතා

664
00:36:11,920 --> 00:36:13,480
Bi Jiu ආපහු එන්නේ නැහැ

665
00:36:14,280 --> 00:36:15,070
එහෙම නේද?

666
00:36:21,360 --> 00:36:22,150
ඔහු නැවත නොඑනු ඇත

667
00:36:57,190 --> 00:36:58,190
මම එලියට ගිහින් බලලා එන්නම්

668
00:37:13,670 --> 00:37:15,030
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද?

669
00:37:15,670 --> 00:37:16,760
සිහිනයේ අලංකාරය තිබියදීත්

670
00:37:17,000 --> 00:37:18,760
කෙසේ වෙතත්, එය මිත්යාවක් පමණි

671
00:37:19,360 --> 00:37:21,280
මම අවදි වූ දා සිට මගේ හදවත වෙනස් වී නැත

672
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා

673
00:37:22,960 --> 00:37:23,920
මම ඒක කරනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

674
00:37:39,150 --> 00:37:40,630
ලියු චෙන් තවමත් ලියු චෙන් ය

675
00:37:41,040 --> 00:37:42,810
Yuan Zhong තවමත් Yuan Zhong ද?

676
00:37:47,030 --> 00:37:47,840
ඇත්තෙන්ම

677
00:37:48,840 --> 00:37:49,670
ඒක හොඳයි

678
00:37:59,690 --> 00:38:05,280
[තැඹිලි විල]

679
00:38:01,630 --> 00:38:02,670
පින්වත් මහත්වරුනි

680
00:38:05,670 --> 00:38:07,880
ඔරේන්ජ් ලේක් ජනතාව රැස් වූහ

681
00:38:08,360 --> 00:38:11,550
අපි ඔබට ආරක්ෂිත ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමු මහත්වරුනි

682
00:38:11,880 --> 00:38:13,070
ආරක්ෂිත ගමනක්

683
00:38:32,320 --> 00:38:33,590
එය ලියු චෙන් විය යුත්තේ ඇයි?

684
00:38:33,590 --> 00:38:34,800
අපිත් එක්ක එන්නද?

685
00:38:35,710 --> 00:38:37,230
එය මෙවලමෙහි ආත්මය වුවද

686
00:38:37,360 --> 00:38:38,920
කෙසේ වෙතත්, ඔහු දැනුවත් විය

687
00:38:39,070 --> 00:38:40,590
එය ස්වාධීන ආයතනයක් බවට පත් විය

688
00:38:41,230 --> 00:38:42,400
අපිට බැරිද?

689
00:38:42,420 --> 00:38:44,300
ඔහුගේ ආශාව අනුව තෝරා ගැනීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්නද?

690
00:38:44,880 --> 00:38:46,190
ඔහු තෝරාගත් මාර්ගය මෙයයි

691
00:38:46,630 --> 00:38:47,920
ඔබ සිතන්නේ Bi Jiu ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණි

692
00:38:47,920 --> 00:38:48,800
මෙම කාරණයේදී

693
00:38:49,250 --> 00:38:50,850
ඇයි ලියු චෙන් ගැන හිතන්නේ නැත්තේ?

694
00:38:53,480 --> 00:38:54,280
මොකද

695
00:38:56,360 --> 00:38:57,400
අවම වශයෙන්, Bi Jiu

696
00:38:57,870 --> 00:38:59,750
ලියු චෙන්ට වඩා ගොඩක් සතුටුයි

697
00:39:08,690 --> 00:39:12,090
[ඊයේ තානායම වසා ඇත]

698
00:39:41,710 --> 00:39:44,730
♫ ලෝකයේ විචිකිච්ඡාව ගැන සුසුම්ලමින් ♫

699
00:39:45,790 --> 00:39:51,850
♫ දෛවයේ සුළඟ ජීවිතය පුරා හමා ගොස් ඇත

700
00:39:54,990 --> 00:39:58,100
♫ඔබ දකින දේ සැබෑ හෝ ව්‍යාජ ය

701
00:39:59,120 --> 00:40:06,490
♫හොඳ සහ නරක වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන අතර, ඒවා ලෝකයේ ගලා යයි

702
00:40:06,630 --> 00:40:08,360
තානායම් හිමියා රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නේ ඇයි?

703
00:40:08,360 --> 00:40:10,000
මේ දවස පරක්කුද?

704
00:40:08,460 --> 00:40:11,460
♫මම මගේ ඇඟ පුරා කැළැල් ඇතිව ගමන් කරනවා

705
00:40:10,020 --> 00:40:11,710
ඇයට අවශ්‍ය නම් ගිනිකෙළි පත්තු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

706
00:40:12,070 --> 00:40:14,460
♫ ඇස් නිසලව ඉන්න

707
00:40:12,150 --> 00:40:12,960
බලන්න

708
00:40:12,960 --> 00:40:14,150
ඇය ලස්සනයි නේද?

709
00:40:15,230 --> 00:40:19,490
♫මම මේ ලෝකයේ සීතල කපා දැමුවෙමි

710
00:40:22,170 --> 00:40:24,920
♫ සමහරවිට දෛවය දූවිල්ලක් වගේ

711
00:40:25,450 --> 00:40:28,440
♫ නමුත් තරු වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට නිර්භීත වන්න♫

712
00:40:28,840 --> 00:40:34,030
♫මගේ නොපසුබට ආත්මය සමග♫

713
00:40:34,790 --> 00:40:39,590
♫ලෝකය කඩා වැටෙන මොහොත එනතුරු බලා සිටීම

714
00:40:40,250 --> 00:40:46,840
♫මම ඔබ වෙනුවෙන් තලයට පා තබා මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට සූදානම් ♫

715
00:40:48,310 --> 00:40:53,050
♫මිනිස් ඉරණම පහනක් මෙන් කම්පනය වේ♫

716
00:40:53,870 --> 00:40:56,560
♫ ආදරය සහ වෛරය කඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම

717
00:40:56,800 --> 00:41:00,410
♫ බියෙන් තොරව ඉබාගාතේ යන්න

718
00:41:01,730 --> 00:41:07,050
♫මිනිස් ඉරණම පහනක් මෙන් කම්පනය වේ♫

719
00:41:07,320 --> 00:41:10,050
♫ ආදරය සහ වෛරය කඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම

720
00:41:10,300 --> 00:41:17,660
♫ බියෙන් තොරව ලොව පුරා සැරිසරන්න

721
00:41:16,560 --> 00:41:20,010
[Bi Jiu Yun Niangට ආදරෙයි]

722
00:41:23,070 --> 00:41:24,190
අවසානයේ දිනන්නේ කවුද?

723
00:41:24,440 --> 00:41:25,070
එන්න

724
00:41:25,070 --> 00:41:26,030
නැවතත්, නැවතත්

725
00:41:26,230 --> 00:41:27,030
එන්න, එන්න

726
00:41:27,200 --> 00:41:28,000
මම හතරයි

727
00:41:29,550 --> 00:41:30,360
නෑ නෑ නෑ

728
00:41:30,360 --> 00:41:31,070
ඇය හයියෙන් කෑගැසුවේ නැත

729
00:41:31,070 --> 00:41:32,280
හේයි Zi Fei, ඉක්මනින් නැවත

730
00:41:32,400 --> 00:41:33,070
ඔබ

731
00:41:33,070 --> 00:41:35,110
එන්න

732
00:41:35,110 --> 00:41:35,960
ඇය නැවත කිසි දිනෙක මහ හඬින් කෑගැසුවේ නැත

733
00:41:35,960 --> 00:41:37,630
නෑ ඇයි එහෙම රවට්ටන්නේ?

734
00:41:38,840 --> 00:41:40,320
ඔවුන් අවසන් කරන්නේ කවදාද?

735
00:41:42,280 --> 00:41:43,480
Tse ට සූදුවේදී නරක වාසනාව ඇත

736
00:41:43,960 --> 00:41:46,230
ඔහු ජයග්රහණය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත

737
00:41:48,030 --> 00:41:48,840
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?

738
00:41:48,840 --> 00:41:49,800
එයට පසු?

739
00:41:50,710 --> 00:41:51,920
මුද්රා දෙකක් ඉතිරිව ඇත

740
00:41:52,110 --> 00:41:53,230
එකක් යණ්ඩුවේ

741
00:41:53,800 --> 00:41:55,280
අනෙක සෝ ගඟ මැදයි

742
00:41:55,670 --> 00:41:58,000
Yandu යනු ශිල්ප නගරයක් බව මට ආරංචි විය

743
00:41:58,000 --> 00:41:59,070
එය වඩාත් සමෘද්ධිමත් වේ

744
00:41:59,800 --> 00:42:01,400
ස්වර්ණාභරණ සහ මුතු වලින් පිරුණු වෙළඳපොලවල් තිබේ

745
00:42:01,400 --> 00:42:03,550
නිවාස සුඛෝපභෝගී සේදවලින් පිරී ඇති අතර, මැදිරි ගලා යන ජලය මෙන් වීදි හරහා ගමන් කරයි

746
00:42:03,600 --> 00:42:04,410
රාත්රියේදී පවා

747
00:42:04,440 --> 00:42:05,550
සංගීතය සහ නැටුම් තිබේ

748
00:42:05,550 --> 00:42:06,550
ඒ වගේම ලයිට් කවදාවත් නිවී යන්නේ නැහැ

749
00:42:07,190 --> 00:42:08,510
Tse Fei ඉතා දරුණු ලෙස ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්යයි

750
00:42:08,710 --> 00:42:10,110
මොකද එයා දිනුවොත්

751
00:42:10,110 --> 00:42:11,400
ඉතින් එයාට යාණ්ඩුවට යන්න පුළුවන්ද?

752
00:42:12,400 --> 00:42:14,630
නැහැ, ඔහුට සු ගඟට යාමට අවශ්‍යයි

753
00:42:15,320 --> 00:42:16,110
සු ගඟ?

754
00:42:17,150 --> 00:42:18,480
එම ස්ථානය දුරස්ථ ය

755
00:42:18,510 --> 00:42:20,550
ඉතා දුරස්ථ සහ විරල ජනාකීර්ණ

756
00:42:20,590 --> 00:42:22,150
ඔහුට එහි යාමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

757
00:42:22,360 --> 00:42:23,590
මේ පාර පැරදුනා නේද?

758
00:42:23,710 --> 00:42:25,070
නැහැ, මම ඉතා මන්දගාමී විය

759
00:42:25,070 --> 00:42:25,670
නැවතත්, නැවතත්

760
00:42:25,670 --> 00:42:26,590
ආයේ ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

761
00:42:26,590 --> 00:42:27,840
පාඩුව ඔබ දරන්නේ නැද්ද?

762
00:42:28,110 --> 00:42:28,920
ඔව්

763
00:42:29,190 --> 00:42:30,670
මට සු ගඟට යන්න ඕන

764
00:42:30,670 --> 00:42:31,670
Ling Yao පිටතට ගැනීමට

765
00:42:31,670 --> 00:42:33,110
ඔබට සහ ලියු චෙන්ට ඔවුන් සමඟ යාන්ඩු වෙත යා හැකිය

766
00:42:33,110 --> 00:42:34,320
මේක වෙන්න බැරිද?

767
00:42:34,760 --> 00:42:35,800
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

768
00:42:35,800 --> 00:42:36,510
නැත

769
00:42:36,920 --> 00:42:38,440
මටත් ලිං යාඕ ගේන්න සූ ගඟට යන්න ඕන

770
00:42:41,510 --> 00:42:43,030
ඔයා හරිම මෝඩයි වගේ

771
00:42:43,030 --> 00:42:44,150
ඇය ඔබට ආදරය කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

772
00:42:44,150 --> 00:42:45,590
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

773
00:42:46,000 --> 00:42:46,880
මේක විකාරයක්

774
00:42:47,440 --> 00:42:48,880
ලින්ග් යාඕ මට ගොඩක් ආදරෙයි

775
00:42:51,440 --> 00:42:52,880
Ling Yao කාන්තාවක්ද?

776
00:42:55,150 --> 00:42:56,590
ඇය ලස්සන කාන්තාවක්